Instala el plugin gratuito, añade idiomas y gestiona páginas y entradas traducidas desde un solo lugar.
1. Instalar y activar
Descarga qentrah-languages.zip desde el producto o GitHub. En WordPress abre Plugins → Añadir nuevo → Subir plugin. Selecciona el ZIP, instala y activa. Requiere WordPress 6.6+ y PHP 8.1+. Haz una copia de seguridad antes de actualizar. El ZIP del manual no es un plugin.
2. Añadir idiomas
Abre el icono Languages del menú de WordPress y luego Settings. Introduce el nombre y código: English / EN, العربية / AR o Español / ES. Los códigos se guardan en minúsculas. La configuración regional es opcional (en_US o es_ES); elige derecha a izquierda para árabe. Guarda el idioma. El contenido sin asignación usa el idioma predeterminado. Añadir un idioma no traduce ni publica copias automáticamente.
3. Elegir una página o entrada
Abre Languages → Translations. Busca contenido o elige Pages, Posts u otro tipo público compatible. Pulsa Manage translations. También puedes usar Translations en la lista de páginas/entradas o Languages en la barra superior. Guarda los cambios antes de salir del editor. Solo puedes gestionar contenido que tengas permiso para editar.
4. Abrir o crear una traducción
Cada idioma tiene una tarjeta. Open editor abre la versión existente. Create draft & edit copia el diseño original a un borrador independiente y abre el editor habitual. Traduce el texto, revisa imágenes y enlaces y publica cuando esté listo. No es traducción automática. Si ya tienes una página traducida, abre “Already translated? Link a page” e introduce su ID de WordPress. Debe tener el mismo tipo de contenido y no puede sustituir una traducción existente.
5. Revisar cambios con seguridad
Las traducciones tienen revisiones independientes. Si cambia el contenido original, aparece un aviso de revisión. Compara el original, actualiza y guarda la traducción y márcala como revisada. No hay sobrescritura automática ni edición sincronizada en directo. Recupera cambios con las revisiones de WordPress. Cambia el idioma asignado solo para corregir una asignación errónea.
6. Mostrar idiomas a visitantes
Añade el bloque Language switcher o el shortcode [qentrah_languages] en una zona compatible del tema. Dentora Production lo integra automáticamente. Solo aparecen traducciones publicadas; se ocultan borradores e idiomas ausentes. Se mantienen las URL normales. El plugin añade idioma, dirección y hreflang recíprocos. No garantiza posiciones en buscadores; comprueba tu sitemap y plugin SEO.
7. Actualizaciones, propiedad y soporte
Descarga versiones desde GitHub; esta versión preliminar no se actualiza automáticamente mediante WordPress.org. Haz una copia de seguridad, sube el nuevo ZIP y elige reemplazar la versión actual. Las traducciones y ajustes permanecen en WordPress. Export relationships descarga las relaciones en JSON; usa Herramientas → Exportar para el contenido. Desinstalar conserva el contenido pero elimina el selector y su comportamiento. Gratis, GPL-2.0-or-later. Informa de problemas reproducibles en GitHub sin contraseñas ni contenido privado. WooCommerce, multisitio y otros constructores no están certificados.