ثبّت الإضافة المجانية وأضف اللغات وأدر ترجمات الصفحات والمقالات من مكان واحد.
١. التثبيت والتفعيل
نزّل qentrah-languages.zip من صفحة المنتج أو إصدار GitHub. في ووردبريس افتح إضافات ← أضف إضافة جديدة ← رفع إضافة. اختر الملف وثبّته ثم فعّله. يلزم ووردبريس 6.6 أو أحدث وPHP 8.1 أو أحدث. احتفظ بنسخة احتياطية قبل التحديث. ملف الدليل ليس إضافة قابلة للتثبيت.
٢. إضافة اللغات
افتح أيقونة اللغات في قائمة ووردبريس ثم الإعدادات. أدخل اسم اللغة ورمزها مثل English / EN أو العربية / AR أو Español / ES. تُحفظ الرموز بحروف صغيرة. إعداد المنطقة اختياري مثل en_US أو es_ES؛ اختر الاتجاه من اليمين لليسار للعربية. احفظ اللغة. يستخدم المحتوى غير المصنّف اللغة الافتراضية. إضافة لغة تجعلها متاحة ولا تترجم المحتوى أو تنشر نسخًا تلقائيًا.
٣. اختيار صفحة أو مقال
افتح اللغات ← الترجمات. ابحث عن المحتوى أو اختر الصفحات أو المقالات أو نوع محتوى عام مدعوم. اختر إدارة الترجمات. يمكنك أيضًا استخدام رابط الترجمات في قائمة الصفحات والمقالات أو اختصار اللغات في الشريط العلوي. احفظ تعديلات المحرر قبل مغادرته. تظهر إجراءات التحرير فقط للمحتوى المسموح لك بتعديله.
٤. فتح ترجمة أو إنشاؤها
لكل لغة بطاقة. يفتح زر المحرر النسخة الحالية. ينشئ زر إنشاء مسودة وتحرير نسخة مستقلة من تخطيط المصدر ويفتح المحرر المعتاد. ترجم النص وراجع الصور والروابط ثم انشر. هذه نسخة للترجمة اليدوية وليست ترجمة آلية. إذا كانت لديك صفحة مترجمة، افتح خيار ربط صفحة وأدخل معرّفها في ووردبريس. يجب أن تكون من نوع المحتوى نفسه ولا يمكن أن تستبدل ترجمة مرتبطة بالفعل.
٥. مراجعة التغييرات بأمان
الترجمات صفحات مستقلة لها مراجعاتها في ووردبريس. عند تغيير محتوى المصدر تظهر رسالة تطلب مراجعة الترجمة. قارن المصدر وحدّث الترجمة واحفظها ثم علّمها كمراجعة. لا تحدث مزامنة حية أو كتابة فوق الترجمة تلقائيًا. استخدم مراجعات ووردبريس لاستعادة التعديلات. غيّر لغة الصفحة فقط لتصحيح تصنيف غير صحيح.
٦. عرض اللغات للزوار
أضف بلوك محوّل اللغة أو الكود القصير [qentrah_languages] في منطقة يدعمها القالب. يدمجه قالب Dentora Production تلقائيًا. تظهر الترجمات المنشورة المطابقة فقط وتُخفى المسودات واللغات غير المتاحة. يحتفظ ووردبريس بروابطه المعتادة. تضيف الإضافة اللغة والاتجاه وروابط hreflang للنسخ المنشورة. لا يوجد ضمان لترتيب البحث؛ راجع خريطة الموقع وإضافة SEO لديك.
٧. التحديثات والملكية والدعم
نزّل الإصدارات من GitHub؛ هذه النسخة التجريبية لا تتحدث تلقائيًا عبر WordPress.org. خذ نسخة احتياطية ثم ارفع الملف الجديد واختر استبدال النسخة الحالية. تبقى الترجمات والإعدادات في ووردبريس. يصدّر خيار تصدير العلاقات ملف JSON؛ وللمحتوى استخدم أدوات ← تصدير. حذف الإضافة يُبقي المحتوى لكنه يزيل محوّل اللغة وسلوك اللغات. مجانية بترخيص GPL-2.0-or-later. أبلغ عن المشاكل على GitHub دون كلمات مرور أو بيانات خاصة. لم تُعتمد توافقية WooCommerce أو الشبكات المتعددة أو أدوات البناء الأخرى.